いつもありがとうございます。
現在オンラインストアを停止しております。
11月16日頃再開予定です。またのご来店を心よりお待ちしております。

Thank you for visiting our store.
Our online store is temporarily closed at the moment.
We expect to resume our services around Nov. 16th.
We look forward to welcoming you back soon!